Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 92% 861 8,484 56,069 861 503

Summary

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,102 107,684 676,842
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 11,241 92% 99,200 91% 620,773
Translated 92% 11,241 92% 99,200 91% 620,773
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 546 4% 5,007 4% 30,961
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 861 7% 8,484 8% 56,069
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 124 changes 289 changes 222 changes 107 changes 219 changes 24 changes 15 changes 28 changes 55 changes 45 changes 92 changes 67 changes 50 changes 359 changes 0 changes 896 changes 0 changes 211 changes 0 changes 214 changes 338 changes 292 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

107 k
Hosted words
12,102
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otrs/otrs.fa.po” file was changed. 08/28/2026
User avatar None

String added in the repository
Select which ticket dynamic fields are available on this MCP endpoint. If empty, all valid ticket dynamic fields are exposed.
 
08/28/2026
User avatar None

String added in the repository
Allowed Dynamic Fields
 
08/28/2026
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otrs/otrs.fa.po” file was changed. 08/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Communication Log Size
 
08/24/2026
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otrs/otrs.fa.po” file was changed. 08/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Use experimental features to potentially enhance the performance of Statistics generation. Use with caution!
 
08/19/2026
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otrs/otrs.fa.po” file was changed. 08/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Master switch for usage telemetry collection. When disabled, the Privacy Setting option in the avatar menu and the telemetry consent banner are hidden application-wide, regardless of license or feature flag state.
 
08/19/2026
User avatar None

String added in the repository
This setting requires an active UsageTelemetry license and feature flag.
 
08/19/2026
Browse all changes for this language